Tu familia y tus amigos ven tus deseos y pueden reservar lo que quieren regalarte.

Compartir la lista

Lista de deseos: {title}

Lista de deseos

Mi lista de deseos "{title}" está lista. Aquí puedes ver mis deseos:

Enséñaselo a la otra persona. Basta con la cámara, no hace falta ninguna aplicación.

Código para escanear

Comparte tu lista de deseos

Página de felicitación para {name}

Tu página de felicitación está creada y esperando. Todo lo que pusiste sigue ahí: paga cuando quieras y se pone en marcha.

El pago se ha cancelado

Si borras la página de felicitación, no hay vuelta atrás.

Zona de peligro

Después ya no está, tampoco para {name}. Nadie recupera las felicitaciones.

¿Borrar la página de verdad?

El día señalado no había ni una felicitación en la página, así que no la enviamos. Una página vacía no es un regalo. El enlace de felicitaciones está cerrado.

No le hemos enviado nada a {name}

La página está en línea

Así lo configuraste, o la lista de deseos no tiene dirección. Envía el enlace a {name} por tu cuenta, o pon la tarjeta junto al regalo. El enlace de felicitaciones está cerrado, ya no llegan felicitaciones nuevas.

No hemos enviado ningún correo a {name}

El enlace de felicitaciones está cerrado. Puedes seguir ocultando, pero ya no llegan felicitaciones nuevas.

{name} ya tiene la página

Deja la primera felicitación

En una página Basis caben 30 felicitaciones. No entran más y lo recogido se queda.

Esta página está llena. No entran más felicitaciones y lo recogido se queda.

La página está llena

El enlace para compartir, cómo va la recogida y todos los ajustes de la página.

Gestionar la página de felicitación

Tu página de felicitación está pagada y desde ahora recoge felicitaciones. La factura llega por correo.

Estamos preparando la página. El enlace para compartir llega enseguida y la factura por correo.

Gracias por tu pedido

Tu banco no ha ejecutado el pago. Todo lo que hay aquí se queda. Para que la página llegue a {name}, vuelve a pagar.

El pago no se ha completado

Tarjeta y enlace

Compartir el enlace

Todavía falta el pago

El enlace a la página terminada

Estamos esperando el pago

Derecho de desistimiento

La página de felicitación para {name} termina en ese momento. Te devolvemos {price}.

¿Desistir del contrato de verdad?

Hemos recibido tu desistimiento. Te enviamos la confirmación por correo electrónico.

Páginas de felicitación que he creado

Tus páginas de felicitación y felicitaciones

Felicitaciones que he dejado

¡Un abrazo enorme, {name}! No cambies nunca.

Reúne fotos, felicitaciones y mensajes de voz de todos los que regalan algo. {name} ve la página el día señalado, junto con tu regalo.

Ya creaste una página de felicitación para esta lista. El enlace para compartir está en su página de gestión.

Ya creaste páginas de felicitación para esta lista. Los enlaces para compartir están en sus páginas de gestión.

Reúne fotos, felicitaciones y mensajes de voz de todos los que regalan algo. La persona que recibe el regalo ve la página el día señalado, junto con tu regalo.

Reunir felicitaciones para el regalo

La recogida está cerrada

Tu felicitación

En esta página ya no queda sitio para más felicitaciones.

Escríbele unas líneas a {name}, sin registrarte. El día señalado llegan todas las felicitaciones de golpe.

Dejar una felicitación

Dejar una felicitación para {name}

Tu felicitación ya está en la página. {recipient} la verá el {date}.

Gracias, {name}

Felicitación para {name}

La felicitación de {name} desaparece de la página. El texto, la foto y la grabación se borran definitivamente.

¿Retirar la felicitación de verdad?

Retirar la felicitación

Crea una página donde todos dejen una felicitación. La persona que recibe el regalo la ve el día señalado.

Crear una página de felicitación

Solo necesitas una segunda si otro grupo quiere recoger felicitaciones por separado.

Todavía no está pagada. Puedes pagarla allí en lugar de crear una nueva.

Ya creaste una página de felicitación para esta lista

Hasta 30 felicitaciones con foto, escritas o habladas

Felicitaciones ilimitadas con foto, escritas o habladas

{tier} · Página de felicitación para {name}

Paquete

Una página de felicitación para {name}

Una página de felicitación

Cómo pueden llegar los demás a la página de felicitación para {name}

Para {name}

El plazo de esta página de felicitación ha terminado.

La página de felicitación se ha borrado.

Esta página ya no existe

Felicitaciones, fotos y mensajes de voz para {name}, reunidos en una página.

Página de felicitación

Cuando llegue la próxima ocasión, todos volverán a saber qué te haría ilusión.