Ta famille et tes amis voient tes souhaits et peuvent réserver ce qu'ils veulent t'offrir.

Partager la liste

Liste de souhaits : {title}

Liste de souhaits

Ma liste de souhaits "{title}" est prête. Tu peux voir mes souhaits ici :

Montre-le à la personne en face de toi. Un appareil photo suffit, pas besoin d'application.

Code à scanner

Partage ta liste de souhaits

Page de vœux pour {name}

Votre page de vœux est créée et vous attend. Tout ce que vous avez saisi est toujours là : payez quand vous voulez et elle démarre.

Le paiement a été annulé

Si vous supprimez la page de vœux, il n'y a pas de retour en arrière.

Zone sensible

Ensuite elle aura disparu, aussi pour {name}. Personne ne récupère les messages.

Vraiment supprimer la page ?

Le jour venu, la page ne portait aucun message, nous ne l'avons donc pas envoyée. Une page vide n'est pas un cadeau. Le lien de vœux est fermé.

Nous n'avons rien envoyé à {name}

La page est en ligne

C'est ainsi que vous l'aviez réglé, ou la liste de souhaits n'a pas d'adresse. Envoyez le lien à {name} vous-même, ou joignez la carte au cadeau. Le lien de vœux est fermé, aucun nouveau message n'arrive.

Nous n'avons pas écrit à {name}

Le lien de vœux est fermé. Vous pouvez encore masquer, mais aucun nouveau message n'arrive.

{name} a la page

Laissez le premier message

Une page Basis contient 30 messages. Il n'en arrivera plus, et tout ce qui est là reste.

Cette page est pleine. Il n'arrivera plus de messages, et tout ce qui est là reste.

La page est pleine

Le lien à partager, où en est la collecte et tous les réglages de la page de vœux.

Gérer la page de vœux

Votre page de vœux est payée et recueille désormais les messages. La facture arrive par e-mail.

Nous préparons la page. Le lien à partager arrive dans un instant, la facture par e-mail.

Merci pour votre commande

Votre banque n'a pas exécuté le paiement. Tout ce qui est écrit ici reste. Pour que la page soit remise à {name}, veuillez payer à nouveau.

Le paiement n'a pas abouti

Carte et lien

Partager le lien

Le paiement n'est pas encore fait

Le lien vers la page terminée

Cela prend en général quelques secondes.

Nous attendons le paiement

Droit de rétractation

La page de vœux pour {name} se termine alors immédiatement. Vous récupérez {price}.

Vraiment vous rétracter du contrat ?

Nous avons bien reçu votre rétractation. Nous vous envoyons la confirmation par e-mail.

Pages de vœux que j'ai lancées

Vos pages de vœux et vos messages

Messages que j'ai laissés

Plein de bisous, {name} ! Ne change jamais.

Rassemblez des photos, des messages et des enregistrements de tous ceux qui offrent quelque chose. {name} voit la page le jour venu, en même temps que votre cadeau.

Vous avez déjà lancé une page de vœux pour cette liste. Le lien à transmettre se trouve sur sa page de gestion.

Vous avez déjà lancé des pages de vœux pour cette liste. Les liens à transmettre se trouvent sur leurs pages de gestion.

Rassemblez des photos, des messages et des enregistrements de tous ceux qui offrent quelque chose. La personne qui reçoit le cadeau voit la page le jour venu, en même temps que votre cadeau.

Rassembler des messages pour le cadeau

La collecte est close

Votre message

Il n'y a plus de place sur cette page pour d'autres messages.

Écrivez quelques lignes pour {name}, sans créer de compte. Le jour venu, tous les messages arrivent d'un coup.

Laisser un message

Laisser un message pour {name}

Votre message est maintenant sur la page. {recipient} le verra le {date}.

Merci, {name}

Message pour {name}

Le message de {name} disparaît de la page. Le texte, la photo et l'enregistrement sont supprimés définitivement.

Vraiment retirer le message ?

Retirer le message

Créez une page où chacun laisse un message. La personne qui reçoit le cadeau la découvre le jour venu.

Lancer une page de vœux

Une deuxième n'est utile que si un autre groupe doit collecter ses messages à part.

Elle n'est pas encore payée. Vous pouvez la régler là-bas au lieu d'en créer une nouvelle.

Vous avez déjà lancé une page de vœux pour cette liste

Jusqu'à 30 messages avec photo, écrits ou enregistrés

Messages illimités avec photo, écrits ou enregistrés

Formule

Une page de vœux pour {name}

Une page de vœux

Comment les autres peuvent accéder à la page de vœux pour {name}

Pour {name}

La durée de cette page de vœux est arrivée à son terme.

Cette page n'existe plus

Les messages, les photos et les enregistrements pour {name}, rassemblés sur une page.

Page de vœux

À la prochaine occasion, tout le monde saura de nouveau ce qui vous ferait plaisir.